By half
Словосочетания
cut by half — сокращённый наполовину; сокращать наполовину; сократить вдвое
too by half — (разг.) слишком уж, чересчур, больно
less by half — вполовину меньше
bigger by half — в полтора раза больше
reduce by half — уменьшать в два раза; сокращать наполовину; сокращать вдвое
cutting by half — сокращающий наполовину; сокращение наполовину
to much by half — чересчур много
too much by half — чересчур много
too clever by half — ирон. слишком /больно/ умный
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
He was back home by half-past eleven.
Он вернулся домой в половине двенадцатого.
The workforce has been reduced by half.
Количество работников сократилось наполовину.
The firm has slashed its workforce by half.
Фирма сократила половину сотрудников.
Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half.
Кипятите 20 минут, пока жидкость не выкипит наполовину.
I should be finished by half past (=30 minutes after the hour).
К половине (т.е. к половине следующего часа) я должен управиться.
He's too cocky by half. *
Наглости ему не занимать.
She is too clever by half. *
Слишком уж она умна, как я погляжу.
You did that too quickly by half. *
Уж слишком ты быстро все сделал.
You have everything too big by half. *
Какое тут у вас все большое.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.